Design Review
Artifact info
Title:

Light Creators Website — Translation Fixes, Podcast Design & Zolo Planning

Engagement:

Light Creators Website

Client:

Light Creators

Meeting Date:
April 28, 2026
Next Meeting Date:
May 14, 2026
Hide This
May 6, 2026
Hide This
February 24, 2026
Hide This
February 16, 2026
Hide This
January 13, 2026
Hide This
People
James Redenbaugh
David Liebnau
Artifact Image
Meeting Summary

Opening Context

David opened with personal updates, sharing reflections from a recent week of meditation that shifted his approach to growing the business toward something more playful and balanced. He noted real progress is being made after a period of stagnation, setting a positive tone for reviewing the current state of the Light Creators website [tag="webflow"] and planning next workstreams.

🇩🇪 German Quiz & Results Page Fixes

The team walked through the live quiz and results pages to identify English copy still appearing in the German experience. David confirmed James has guest access to the Webflow [tag="webflow"] account and would handle the updates directly rather than risk breaking quiz logic.

Quiz Question Updates
  • Question 1: Add a third option "Sonstiges" (Other in English) after "Private Equity" (06:36)
  • Question 8: Replace the overly complex "visceral image" wording with the simpler version David provided via WhatsApp (09:29)
Results Page Translation Fixes

Several English fragments are appearing inside the German results template and need to be replaced:

  • "all factors" → "alle Faktoren" (12:08)
  • "goal" → "Ziel" (13:27)
  • "Dyn development lever" → "Deine Entwicklungshebel" (14:02)
  • "recommended" → "Empfehlung" (16:22)
  • "diagnostic call" → "Discovery Call" throughout (16:54)
  • "Fill out the application" → "Fülle das ... aus" with "3 Minuten" retained (18:00)

James explained that some English copy visible in the editor is template scaffolding that gets dynamically replaced by the script per user, which clarified why certain frames looked wrong but were actually functioning (15:35).

✨ Footer & Slogan Refinement

David proposed three changes to the closing line "Light Creators in service of conscious leadership" (20:30):

  1. Change "Light Creators" to "Light Creators Tribe" for greater inclusivity
  2. Add a logo placement at the footer to bookend the page (matching the header logo)
  3. Update the tagline to either "in service of conscious entrepreneurship" or his newer slogan: "Whoever is clear, the world follows"

James affirmed the new slogan direction.

📞 Discovery Call Page

Photography & Hero Section

Julia's feedback on the current hero photo was that the "signal is weak" — the image doesn't project enough sharpness. David and Julia plan a new urban-background photo session Thursday, with finals expected by Friday before she travels (22:50). Final hero treatment is on hold until those images arrive.

Thank You Page Video

James will add the application thank-you page video this week. David flagged a naming evolution that affects the video content: the three offers — formerly Notion Operating System, Zolo, and Threshold — are being renamed to Zolo, Shift, and Threshold (24:00). David will re-record and provide the updated video link via WhatsApp; James will swap it in once received.

🎙️ Podcast Page Design Review

James presented two design directions for the podcast page (27:22):

  • Deep blue version with quick links, platform icons, and an open, spacious layout
  • Fresh green/light version as an alternative aesthetic potentially better suited for davidliebnow.com

David preferred the fresh green direction, finding it cleaner and more "zen" than the older WhatsApp cover concept (33:18).

Typography Note

A quirk in the Cormorant italic W (looped middle bar vs. straight) caught David's eye. James confirmed it's the correct font, just the italic variant — they agreed to use italics selectively as an accent (29:09).

Episodes & Thumbnails

The page will feature 5–6 episode cards linking to Spotify and YouTube, using YouTube video thumbnails (since David records video versions) rather than the static Spotify cover. Episode listings serve both user navigation and SEO purposes (35:30).

🌐 Site Architecture: davidliebnow.com vs. lightcreators.com

David shared a podcast coach's reference site via WhatsApp as a structural best practice (functionality only, not aesthetic). The conversation clarified the long-term architecture (44:15):

  • lightcreators.com stays narrowly focused on the Seed Stage Founders quiz funnel
  • davidliebnow.com becomes the broader personal hub covering corporate work, podcast, and personal background
  • The podcast lives at davidliebnow.com/podcast as a sub-section
  • Both should remain distinct brand experiences, even if technically housed in the same Webflow [tag="webflow"] project

James will confirm whether multiple domains in Webflow can each display as primary without redirect behavior affecting the URL.

🚀 New Workstream: Zolo Landing Page

David introduced a strategic shift in how the three offers will be marketed (49:00):

  • Zolo (the lower-tier product) → gets a dedicated landing page now
  • Shift and Threshold (premium/group offers) → will be sold via customized PowerPoint presentations rather than landing pages, since each engagement is tailored per client

David asked James to eventually design presentation templates in the same visual system as the Figma website templates to support the high-ticket sales motion. Landing pages for Shift and Threshold may come later once there's more proof of concept.

📋 Sequenced Priorities

The agreed work order coming out of the meeting:

  1. Quiz and results page translation fixes (immediate)
  2. Thank-you page video placement
  3. Zolo landing page (start as soon as briefing arrives)
  4. davidliebnow.com homepage + podcast page (after merged briefing + new photos)
  5. Shift / Threshold presentation templates (later)

Action Items

David Liebnau

  • Send updated podcast video reflecting Zolo / Shift / Threshold naming, share via WhatsApp when ready (24:57)
  • Deliver new urban-style photos from Thursday's shoot by Friday (52:35)
  • Merge the davidliebnow.com homepage and podcast page briefings into a single document — targeted for tomorrow morning (47:47)
  • Prepare the Zolo landing page briefing and send to James to unblock work (48:44)

James Redenbaugh

  • Add "Sonstiges / Other" as the third option on Quiz Question 1, and update Question 8 wording per WhatsApp message (06:00)
  • Apply all German translation fixes on the results page: alle Faktoren, Ziel, Deine Entwicklungshebel, Empfehlung, Discovery Call, application CTA copy (13:26)
  • Add the placeholder thank-you page video now and swap in David's updated version when delivered (26:11)
  • Confirm whether Webflow [tag="webflow"] supports two domains both displaying as primary (lightcreators.com and davidliebnow.com) without redirect (45:03)
  • Revisit podcast page hero/cover design once new photos arrive (33:33)
  • Begin Zolo landing page design upon receipt of David's briefing (49:36)
  • Send calendar invite for Tuesday at 5:00 PM for the next check-in (54:17)
Relevant Initiatives

Webflow Development

Priority: 
Very High
Size: 
L
Planning Stage

Design Development

Priority: 
Very High
Size: 
L
Planning Stage

Copywriting Development

Priority: 
High
Size: 
S
Planning Stage

Quiz & Assessment Development

Priority: 
High
Size: 
M
Creation Stage

Zolo Landing Page

Priority: 
High
Size: 
M
Planning Stage

Podcast Page Development

Priority: 
High
Size: 
S
Planning Stage

Sales Presentation Templates

Priority: 
Low
Size: 
M
Idea Stage
Transcript